Nos jeunesses perdues

Deze film neemt ons op een unieke en uitzonderlijke manier mee in de misbekende wereld van een gevangenis voor jonge jeugddelinquenten in België. We beleven de beslotenheid van het gevangenisleven en ontmoeten jongeren voor wie de jeugdrechtbank zich onbevoegd heeft verklaard. Daardoor kunnen ze niet langer een beroep doen op de ‘jeugdbescherming’ en worden ze gelijkgesteld met volwassenen. Deze film laat zien hoe die het heden van die jongeren ingeperkt en opgeschort wordt, en we leren – of raden – dat hun verleden pijnlijk is en hun toekomst onzeker.

In a unique and exceptional manner, this film plunges us into the unknown world of a Belgian prison for underaged offenders. Behind closed doors in this detention centre, we encounter the so-called ‘dispossessed’ who no longer benefit from the ‘protection of youth’ and are treated as adults by default. With a fly-on-the-wall perspective, we experience a present confined in suspended animation as we mull over the inmates’ chequered pasts and uncertain futures.