Ceux qui restent


2810064475de53ddd164d5.jpg
Réalisateur/Regie : Charlotte Grégoire, Anne Schiltz
Genre : documentaire
Année/Jaar : 2019
VOSTFR - 01:33 - EA - DIG


ACHETEZ VOS BILLETS


Mâlancrav, un village en Roumanie aujourd'hui. Nombreux sont ses habitants qui partent vers l'Europe de l'Ouest pour des emplois précaires et de courte durée, dans l’espoir d’une vie meilleure au village. Ces allers-retours continus affectent la vie de toutes les familles. A travers le paysage intime de ceux qui font vivre le village, le film raconte l'histoire de Natalia, Alina, Andrei, Ioan et Niculae. Des femmes combatives et désabusées, des jeunes encore insouciants et les derniers bergers s'accrochant à leurs terres et leur troupeau.


Het hart van ruraal Roemenië wordt door precariteit gekarakteriseerd. Deze documentaire brengt ons naar Mâlăncrav, dat in verval is, omdat steeds meer inwoners naar West-Europa gaan, op zoek naar werk en hoop voor een beter leven. In het intieme landschap van de mensen die nog in het dorp wonen, de film vertelt ons het verhaal van Natalia, Alina, Andrei, Loan, Niculae, mensen van de streek die het moeilijk hebben op het werk.


The Romanian village of Mâlăncrav. These days, there's always people leaving for uncertain and temporary work in western Europe, in the hope of making a better life back home. The ebb and flom of departures and homecomings affects every family. Through intimate portraits of people at the heart of the community, the film tells the stories of Natalia, Alina, Andrei, Ioan and Niculae. Strong and determined women; young people still withoout a care; and the last remaining shepherds clinging onto their land and their flocks.



LES AUTRES FILMS A L'AFFICHE


10910463835f5104c8ba073.jpg
Ciné-club des Libertés

13587737045f9170fb6e2e0.jpg
Des Docs et Débats -...

3001414095f563cc6d8bb9.jpg
Drunk

2812883995f589b7b0fef3.jpg
White Riot

4541251165f71e2bc899f3.jpg
Saint-Nicolas est socialiste

1165431145f71eb702a827.jpg
Billie

3941995005f7f1c7cd6ce5.jpg
Lupin III : The First

8124219745f7f257494753.jpg
Victoria

13837654255f801e884ccc4.jpg
Everything - The Real Thing...

13135666735f917ca668ea4.jpg
Mank