Les Sauteurs


18326006995ba12900486bb.jpg
Réalisateur/Regie : Moritz Siebert, Estephan Wagner, Abou Bakar Sidibé
Pays/Land : Maroc
Genre : Documentaire
Année/Jaar : 2016
VOSTFR-EN - 01:22 - DIG


ACHETEZ VOS BILLETS


Les sauteurs… de barrières, de frontières, de continents. Du Maroc à l’Espagne, le passage est rude. Alors, on ne passe qu’en masse, pour déjouer la police, massive elle aussi. Dans l’attente des tentatives, toutes très risquées, on joue au foot, on vivote, on raconte les épreuves du voyage mais, surtout, on attend. “Je sens que j’existe, car je filme” dit Abou, caméra à la main. Deux réalisateurs danois la lui ont confiée. Il est l’auteur du film, en direct de son destin.


Jumpers... fence jumpers, border jumpers, continent jumpers. From Morocco to Spain, the journey is a difficult one. They get through in massive numbers to thwart the police that is present in massive numbers, too.  As they wait for a very risky crossing, they play football, they get by, they tell stories of their harsh journeys, but most of all, they wait. “I feel like I exist because I’m filming,” says Abou, with camera in hand. Two Danish film-makers lent it to him. He is the author of the film, a live look at his destiny.

Ecumenical Jury award, Berlinale 2016


LES AUTRES FILMS A L'AFFICHE


6410745445d6faaab3c194.png
Ciné-club des Libertés

18966087725e15c1c72f013.jpg
Des Docs et Débats -...

6976169905e2f07c0ee063.jpg
Remember 75 - Fondation...

19429773405e50051acb852.jpg
Festival Millenium 2020