LES ENDROITS OU NOUS NE SOMMES PAS
Je filme mon ami Kante, Guinéen et Polonais d’adoption, travailleur de nuit en banlieue de Londres, la tête pleine d'une Afrique qu'il a quittée il y a bien longtemps. Et moi, une cosmopolite low-cost, tiraillée entre ma mère qui vient de tomber malade en Pologne et mon rêve d'une vie meilleure en Europe de l'Ouest. La débrouillardise au quotidien, l'angoisse face à un avenir incertain, et notre amitié qui adoucit les échecs et les frustrations.
OUMOUN
Chère Grand-Mère, ça va vous surprendre d'entendre ma voix dans votre langue…’ Ce sont les premier mots d’une lettre qui n’a jamais été envoyée mais qui est enregistrée sur une cassette et jouée en temps réel par la cinéaste bruxelloise à sa grand-mère tunisienne. En présence de la caméra les phrases se transforment en voix-off. Simplement en écoutant et en regardant attentivement, cette voix-off se transforme en dialogue à travers les langues, à travers les cultures, à travers les générations.